Phungthluk

LAI NUMBER REL NING





 1. Pak                 = 1
 2. Sawm             = 10
 3. Za                   = 1,00
 4. Thong              = 1,000
 5. Sang                = 10,000
 6. Sing                 = 100,000
 7. Nuai                 = 1000,000
 8. Maktaduai         = 10,000,000
 9. Vaibelchia         = 100,000,000
10. Chiacikcek        = 1,000,000,000

 LAI PHUNGTHLUK  


1.      A dil na a sat na
2.      A fir tu zak lo a hmutu ning zak
3.      A haw na ram simh in.
4.      A hngal nih sa ei
5.      A hrut thingfung (zang) tlaih in
6.      A luk lu lo a beh nam? (Fianternak a um lo ahcun kan hloh cang lai)
7.      A neh hnu Kawl ral dawi
8.      A nep nalo Mangdun lu kuai
9.      A nu neh lo in hlei tol a vuak
10.  A sa lo chem hmang
11.  A thi hmasa puan zual tong
12.  A zaw lung le a dam lung an i lolo
13.  Ahruut nih fim chim
14.  Alut lei vaipuan in pua a chuak lei mautlor in tu.
15.  Amui in zoh hlah a aan in ngai
16.  Ar bia duh
17.  Ar hla fung khat tlaih
18.  Arpi dakmak, sahngar tei lai bang
19.  Arpi khuan in khua dei hlah
20.  Arpi tap na, sahngar ni na
21.  Aruh tum hlah a hang na hap lai
22.  Bapi in thak kaw Bate tiang.
23.  Bawi laam ni ah nu kawl hlah
24.  Bawi pawng tthut le cerhkam thlawh.
25.  Bawnbok le mantaat
26.  Beel te phul le tar te hur
27.  Beel te phul le tar tlawk ciar.
28.  Belte kem paam phur, lote kem tthahnem
29.  Bia chim ttha lo mah kung tlung
30.  Bia thli tlangpar ah a au
31.  Bia ttha nih chaw ttha hlawh
32.  Biachia chim nih tlun inn tong lo mah sin kir tthan
33.  Bianeem chim le lamphei kal.
34.  Buluk umnak ti a nawi
35.  Buluk umnak ti nawi, mihuut umnak khua nuam
36.  Bur khat liam nu khat philh
37.  Cang-ai khur chung hrang
38.  Cang-ai sa zong sa
39.  Capo biatak ah tla
40.  Cawpi tar ramno duh
41.  Cepa a der lei ah a eek ai ceh
42.  Chia chin hawi soi
43.  Chimpit vansaan ah khuazing ttheu
44.  Cho ttia (ttiattum) lo nih tha ka la ka co lo nih zaang ka zuun
45.  Chumhmui saan caan ram saan caan
46.  Chungkhat thu rual tlulo paamnak khuakhat thu rual tlulo ttionak
47.  Chungthu leng naal
48.  Chur cite thuh in
49.  Cupi khate vati hlah
50.  Dam nun khua ceu hmu
51.  Dawngpi bia le ngaknu bia
52.  Dawtu zazat, huatu zazat
53.  Deh lengmang ah tlahpuk hmanh  mi aat
54.  Der pheh chia, paam pheh chia
55.  Duh zoh le huat zoh aa lo
56.  Duhmi zakhat, nupi pakhat
57.  Duhnak mit caw
58.  Duhtuk belcuar koh
59.  Ei cutmat, ttuan cutmat
60.  Ei duhtuk paam nak, hor duhtuk liamnak
61.  Ek laam hlah, fim laam hlah
62.  Ektan ka ral rawih
63.  Fa dawt lor, lo thlawh lor
64.  Fa khat ngeih le pangpar tonh
65.  Fahniang thih le ngalcar khawn
66.  Falai chia le lo lai chia
67.  Fanu kir le sal lei tlak
68.  Fapa sual ngeihchiah heu
69.  Far hmui bir philh khaangca par palh
70.  Fir thang chia hal thang ttha
71.  Forhforh ah nam khiaktu, phaihphaih ah ngal kiak zaam
72.  Furpi ni le nuphun ciar
73.  Furpi ni le pa hnawm thin
74.  Haarka tthu cu ei theu.
75.  Hakha holh le ruaro khiah, Thantlang holh le sanawg khai
76.  Hawi neh hnu   Aar (or) naal
77.  Hawi ttha lo nih sual za kuai
78.  Hmur fong bia la zaang fong ttha hnem
79.  Hngakchia rai khat tthing lo
80.  Hngerhte ka lung umpu ngaw
81.  Hniarlawn lung le Vomkhuai lung
82.  Hruh hmasa fim hmanung
83.  Hruh man cawi cawk lo, fim man ei cawk lo
84.  Huatu pakhat dawtu zakhat nak in tam
85.  Iang cu hlen a hmang
86.  Imhtu zazat, hraamtu zazat
87.  In phaak lai lumh le kumvui lai thih
88.  Inn rawl a ttaam lo
89.  Innpa ngaknu, lam pawng thei
90.  Inpa siik le tthal khuadawm
91.  Ka chuh chap ah ka zu bel
92.  Ka daw ta hlehlem ka cum ta kungkung
93.  Ka fa ka chimhnak ah mifa an fim
94.  Ka kawi ka ral ah tla
95.  Ka lun lo nih chi ka barh
96.  Ka lungnih Bawi co duh kaw, ka tha nih khua kho lo
97.  Ka mi tei le caw ek
98.  Ka ngeih sa kheng dar / Kheng Chung Sa tlolh
99.  Ka siapi man ka zal bai
100.                      Kaa lawng aang taw lawng chi
101.                      Kafa thi kaw sonh lo ka sonh
102.                      Kan bo kan thei lo
103.                      Kan chim voi hra kan tlawn Hranhring
104.                      Kawl nu chu ttamh in
105.                      Kawl tlawng tlun zaan cite phurh zaan
106.                      Kei fapa ngeih kum ah pultlung
107.                      Khat ka liang, khat ka phei
108.                      Khingkhih sin ah bengbeh
109.                      Khual pa duh le va zuang chaih
110.                      Khuapi bia thing-nge tuar lo
111.                      Khuataw voih khualu ah ek in thang.
112.                      Khuathlang lunglo, cang-ai lung (hniit) lo.
113.                      Kinglang puanbu tah
114.                      Kut te le zawngza
115.                      Lei le dang hmanh an iseh ttheu
116.                      Lei pi rawl le mipi fa
117.                      Lo cephnep le tar tlokciar
118.                      Lo zu nih inn zu pawn chuah
119.                      Locuul kal le nu khual tlawn
120.                      Lopi ne le khengpi ne.
121.                      Lopil ttha le nupi ttha
122.                      Lorawl le salchu
123.                      Lung cung cuang le thing par va
124.                      Lungchung pa duh le fur pi ti hal
125.                      Lunglak thlawh le til thak huah
126.                      Lung chung tteek tu
127.                      Lungthli ruah lo vok ke
128.                      Mah fak le diimzu
129.                      Mah fak le sakhi ngal ah zei kop hlah
130.                      Mah le cang-ai khorh
131.                      Mah til cumh
132.                      Mei deh thi zang deh nung
133.                      Mi biatuk faak ar hmacuk faak
134.                      Mi fir dawi lo in an zaam
135.                      Mi har ah dar al
136.                      Mi hruut kaa ah khua to
137.                      Mi kut cung savo puam
138.                      Mi le hmaifa
139.                      Mi le mau hram
140.                      Mi luut dawn hlah rul lut dawn
141.                      Mi nih bialo chim hlah, ar nih hma lo cu hlah
142.                      Mi pakhat thawng sa pakhat thawng
143.                      Mi rum nih rum chin an duh
144.                      Mi thlawhcia lo ah Zu le Zawng an i vua.
145.                      Mi zoh ah chiakuk, mah zoh ah ttha vaang
146.                      Michia fa le Valah eek
147.                      Michia lian le vate lian
148.                      Mihrut eek nam
149.                      Mihrut forh le nam hnawl taat.
150.                      Mimte fa thlau in
151.                      Minsak le ai kah
152.                      Minung nunnak vaan in tla
153.                      Misiing nihchuak cingla ningzak.
154.                      Mising dawt le ram phong chaih
155.                      Mitkuh nih zah a hngal lo
156.                      Muidawh sawikhat phor
157.                      Na lung vomchu zat
158.                      Napu zawm hlah na taw sawng lai
159.                      Ngaikuang nih ka um nak li lian
160.                      Ngak ttah paam lo um hlah fatun tlawt lo um hlah
161.                      Ngaktah le fatun
162.                      Ngakte zang tlaih in
163.                      Ngakttah khua awng tong lo
164.                      Ngal hriang bang mah lawng hriang
165.                      Ngun hang a kha
166.                      Ningttih voikhat, ningzah zungzaal
167.                      Nu bia in bia tlu hlah, Siapiki in laam tlo hlah.
168.                      Nu chimh colo zubui lam thlang ril
169.                      Nu cingcih lo pa muang muah lo
170.                      Nu ruahnak tikhur ral pet hlah
171.                      Nu zunn thlum le pa hawngkong
172.                      Nuhmei nawl le Chihria nawl
173.                      Nupi chia le kedan teet
174.                      Nupi cia le para cia
175.                      Nupi tha nih rualza pum, nupi chia nih rawlza tthen
176.                      Nupi tthit le samhri phoih
177.                      Nupi vuak phung darkhuang cumh phung
178.                      Nutung helh le capawl bongh
179.                      Nuva bia inn awng ah tla
180.                      Pa le Uico
181.                      Paam lei vai puan aih
182.                      Paam lung ping ngeih lung awng
183.                      Pasal bia le ngalhriang neh
184.                      Pasal ka biachim le ka tlah tteem
185.                      Pasal ral vaan ah
186.                      Pasal rawlttam lo lian tum, Nusal rawlttam beellian khiing.
187.                      Pate le sapherh nute le anfe
188.                      Pate thin le bel te tlok
189.                      Paw te khim kaw hna te ngam
190.                      Phihlik kheng tlang vel
191.                      Pur pheh chia phar pheh chia
192.                      Puulthi nih Saarthi hramh
193.                      Rai khat nih rai za kuai, sual khat nih sual za kuai
194.                      Rianttuannak kut tawi, rawl einak baan sau
195.                      Ruahko le peek lo.
196.                      Rul le rul an ke an i hmu
197.                      Ruul lam palh, lungkheng kuai
198.                      Sa thah (chunh) hlaan chawl phah
199.                      Saduh thah el lo
200.                      Sai saa chin chap a nawng chin chap
201.                      Sakhi chin chap beh lo chap
202.                      Sakhi tliiknak beu hlah, pasal bia chimnak beu hlah
203.                      Sakhi zankhat thau
204.                      Sanglai innka dir
205.                      Sazuk bang khua (khaan) dawh
206.                      Seihnam chinh (tthinh) ttha nun tthinh ttha
207.                      Sia haraw cung laita Mathlih zaw suh
208.                      Sia hmanung fungfek ing
209.                      Sia ruah tuar
210.                      Sik lo kal le khawh lo lawi
211.                      Sual sual khat nih sual za kuai
212.                      Sur vorh thiam lo mah lu khuh
213.                      Thai hlung mang manh
214.                      Thawngtheih ah thang lian muihmuh ah limzor
215.                      Thihchin arbawm thlai.
216.                      Thing kawi le mau kawi an irem
217.                      Thingthu let phut zang hmur tu
218.                      Thlai thlaak long, Fa hrin long
219.                      Tho nih hma lo tlanh lo, ar nih hma lo cu lo
220.                      Ti thu zei nih tleeng hlah
221.                      Tipil bia le kawl tlawng bia
222.                      Tlaih chuah ah ai, ei chuah ah ai hme cuh
223.                      Tlangzar pa sualruang ah Ramthlo pa an benghphuk
224.                      Tlukceu le emkor.
225.                      Tlukceu le keucheu.
226.                      Tta te le thlaam te
227.                      Ttah lak ah nih chuak
228.                      Tthahnem ka kawl pam chin ka tong
229.                      Tthuro hmur phawt in.
230.                      Ttian lai lomh le thawh lai kuh
231.                      Tupi vangi ttio ngavaang
232.                      Ui co lam hnok
233.                      Ui fir ai phuhrung
234.                      Uico bo nih mi seh hlah
235.                      Uico rual hngal
236.                      Uico vaak long saruh tong
237.                      Uipi lo kal taklawng kir
238.                      Unau (hawikom) ttha le liangdan ttha
239.                      Upa bia in bia tlu, thingtumah mei riak.
240.                      Upa le khuafa
241.                      Utlak (Uitlak) cho cuh in
242.                      Utlak (Uitlak) nih a phar hawi sin ah phar a ttih loh
243.                      Vaan nih phu a hlam
244.                      Vaan zoh ah sang lei zoh ah pit
245.                      Vai pa amah lala
246.                      Vanchia nu kalnak poh ah ruah a sur.
247.                      Vanha pa naamtaat amah thahnak
248.                      Vansan chihria hmui phulh
249.                      Varit na duh le cepa, Cepa na duh ah Cepa.
250.                      Vate nawi kaw vapi tiang
251.                      Vawrvok eek khur tla
252.                      Vokpi hnar i tumbul tonh (lungvar chiah)
253.                      Vokvaak thal he lawi, nu vaak bia he lawi.
254.                      Vomkhuai thi kaw ngalhriang hnak fak
255.                      Zawh te meiluak
256.                      Zawng lak ah ngau kaang.
257.                      Zawng nih amah thawkheng hmu lo in mi tawkheng a caak.
258.                      Zawng para thlei
259.                      Zu bul le khuai bul
260.                      Zu chizawh kawrawng awih timh
261.                      Zu hlun le hawi hlun
262.                      Zu zawng hmaizah
263.                      Zubui tan thum kei khengkhat
264.                      Zute thi kaw rawl vaang ah
265.                      Rul bang ka mei laam konkaw cu te ning
266.                      Cakei mei tlaih
267.                      Thihnak lam tawi nunnak lam sau
268.                      Kan i hngalh ah khum le kha, kan i theih ah Zu le Zawng
269.                      Mifa dawlo mah fa daw

Hawi nehhnu Aar naal/ Or naal: timi hi kum sawmkua asi cangmi ka pa sin ah ka hei hal i an pa hnih in hman an si ati. Aarnaal titik ah mi nih har

Ar cawngthai in.
Awr zungkhat vang ah.
Baa rawh zet lo.
Belchin khar lo.
Fapa min chawng.
Lobua tlet le zurua tlet.
Nute chuak kaw pate ca.
Para bua le nupi ruaa.
Tar le ngakchia an i lo.
Zan khat mit chinh ton ah.



Žádné komentáře:

Okomentovat